免费核名,十五分钟反馈信息!

商标注册费用

您当前的位置:

商标注册费用

商标注册费用选【鑫励【lì】】上海鑫【xīn】励注册公司【sī】专注为中小【xiǎo】微【wēi】企业服【fú】务,主要是上海【hǎi】公司注【zhù】册、香港、英国、美国、开【kāi】曼等地区的公【gōng】司注册以及【jí】财务代【dài】理、税务咨询等会【huì】计服务的专业工商代理【lǐ】注册公司.  专业提供【gòng】商标注册费用商标注册代理以及商标注册公司相关的公司注【zhù】册【cè】变更【gèng】资【zī】质【zhì】办理税务统筹服务,联系电话400-018-0990

  • 服装品牌商标注册流程

    ...了“服装品【pǐn】牌商标注【zhù】册流程”的人还看【kàn】了:1.企业【yè】注册商标流程【chéng】及费用2.注册商【shāng】标流程和费用3.注册商标流程及费用标【biāo】准4.注册商标流程【chéng】及费用5.个人注册【cè】商标流【liú】程及费【fèi】用【yòng】6.公司注册【cè】商标详【xiáng】细的流【liú】程7.2016注册商标流程【chéng】8.商标注【zhù】册代理公司费用【yòng】多少钱

  • 公司商标注册费用,公司商标如何注册

    ...母作为公司名【míng】称与品牌【pái】名【míng】称。2、本地【dì】(本【běn】文【wén】化语言)与英【yīng】文分开注【zhù】册合一注册【cè】,是厉行 节约,但分开注【zhù】册产【chǎn】生巨大的 灵活性。各国知名品牌中,合一注册的【de】非常罕见【jiàn】。3、商标独特【tè】性非【fēi】常重要【yào】商标元素组成的【de】标志一般是【shì】一【yī】个【gè】单词【cí】,这个单词在您使用前【qián】并不存在【zài】。在商标审【shěn】查中,这个问【wèn】题被称为“ 显著性”、即 独特性。这是【shì】令很多中国的人士...

  • 商标注册的周期是多长啊?有什么特殊要求。

    ...以前【qián】是1年,现【xiàn】在估计要3左右吧!能不能用应【yīng】该要到工商去【qù】查.不过现在也有很多代办的,如果想方便省事不【bú】用【yòng】自【zì】己跑的话【huà】还是找【zhǎo】代理吧.你说一下【xià】 你想【xiǎng】注【zhù】册的类别 我【wǒ】可【kě】以 免费帮你【nǐ】查【chá】询一【yī】下你的商标能否注册 这【zhè】个很简单【dān】的 您好!要知【zhī】道商标能不【bú】能注册,查【chá】询过才知道。你可以自己【jǐ】去中国商标网进行查询,也可以委托【tuō】代理机构【gòu】帮【bāng】你查询。...

  • 普陀桃浦镇商标注册流程有哪些

    ...完整的商标注册申请【qǐng】书。 (2)商标【biāo】图样10张(指【zhǐ】定颜色的彩色商标【biāo】,应交着色图样10张,黑白【bái】墨【mò】稿1张)。提【tí】供【gòng】的商标【biāo】图样必须【xū】清【qīng】晰,便于粘贴,用光洁耐【nài】用纸张或用照片代替,长和宽【kuān】不【bú】大于10厘【lí】米,小于于5厘【lí】米。商标图样方向不清的,应用箭头标明上下方。申【shēn】请卷烟、雪【xuě】jia烟商标【biāo】,图样可以与【yǔ】实际使【shǐ】用的【de】同样大。 (3)准备相应的注【zhù】册费用: ...

  • 普陀长征镇商标注册流程

    ...商标专用权的前提和条件【jiàn】,只有经核【hé】准注册的商【shāng】标,才受法律【lǜ】保【bǎo】护。流程如下:一、商标注册流程【chéng】:1、商标起名。可以【yǐ】选择的范围包括字、图形【xíng】、数字、字母【mǔ】、颜【yán】色组合、以【yǐ】及上述要素的任意组合;2、商标查询【xún】。了解【jiě】自【zì】己准备申请注【zhù】册的商【shāng】标是否与他人已经【jīng】注【zhù】册或正在【zài】注册的商标相同【tóng】或近似的程序【xù】;商标查询【xún】就【jiù】到中港【gǎng】星商【shāng】标注【zhù】册网,中港星提供免费...

  • 上海注册品牌流程及费用

    ...流程及费用1、注册方式的选【xuǎn】择:一种是自己到国【guó】家商标局办【bàn】理商【shāng】标注册事宜(中国商标法允许本国公民直接向【xiàng】国【guó】家工【gōng】商行政管理局商标局【jú】申【shēn】请商标注册【cè】申请)。另【lìng】一【yī】种方式【shì】是委托一家经验丰富的商标代理组【zǔ】织【zhī】来向【xiàng】您提供商标【biāo】代【dài】理【lǐ】服【fú】务。这样,会节省【shěng】您大【dà】量的【de】时间与精力,当然,对方会收取相应的代理费。2、商【shāng】标在先注册权利的查【chá】询工作:商标查询是指商【shāng】标注册申请人...

  • 商标注册申请的方法和审查核准

    ...p>  注册商标的【de】使用许可是指注册商标所【suǒ】有人通【tōng】过签订商【shāng】标使用【yòng】许可合同,许可他人使用其注册【cè】商标,同时收取一定的许可使【shǐ】用费。  1.商【shāng】标【biāo】注册人可【kě】以通过签订商标使用许【xǔ】可【kě】合同,许可他人使用【yòng】其【qí】注【zhù】册商【shāng】标。许【xǔ】可人应当【dāng】监【jiān】督被许可人使用其注册商标的商品【pǐn】质量【liàng】。被许可人应当保证使用该注册商【shāng】标【biāo】的商品质【zhì】量。  2.经许可使用【yòng】他人注册商标的【de】,必须在使用该注册【cè】商标的商品上标明【míng】被许可...

  • 企业名称能作为商标注册吗?

    ...请人在不同类别的商【shāng】品上使用同一商标的,应当按商品分类在不同类别提【tí】出【chū】注册申请【qǐng】这样【yàng】可以【yǐ】避免【miǎn】商标权适用范围【wéi】的不正【zhèng】当【dāng】扩大,也有利于审查人员【yuán】的核准和商标专【zhuān】用权的保护【hù】。  以上【shàng】就是商标注册能【néng】使用企业名称来代替的内容,如果您想申请注册商标或是在注册过【guò】程中【zhōng】遇【yù】到了什么难题,就请联系万事发吧【ba】。万事发【fā】10年商标注册经验【yàn】,500多位专业服务团队,1对1服务,价格公开,无【wú】隐【yǐn】形收【shōu】费【fèi】!已注【zhù】册有10多万成【chéng】功案【àn】例...

  • 舌尖上的IP:冰淇淋商标注册的那点事儿

    ...发现了【le】却不【bú】能意识到【dào】是商【shāng】标时,自然【rán】不【bú】符合商标注册的显著性条件【jiàn】。  可见,在消费者难【nán】以将商业【yè】标识看作商标的情形下【xià】,该标识就无法发【fā】挥【huī】功能因【yīn】而缺【quē】乏显著性。原因在于,消费【fèi】者【zhě】已习惯于商标与【yǔ】商【shāng】品本【běn】身和包【bāo】装物的【de】分离,对于商标【biāo】与商品本身或者包装物合二【èr】为一密不可【kě】分的情形,则一【yī】般【bān】情况下无法【fǎ】认知其【qí】同时还代【dài】表着商标。  大量【liàng】使用和营销可使缺陷【xiàn】标识重获【huò】注册可能  根据前文...

  • 淘宝店铺怎么注册商标

    ...p>  淘宝店铺怎么注册商标【biāo】  现在有【yǒu】不少的朋友开始注册商标了,但是现在注【zhù】册商标需要的流程【chéng】是【shì】怎么走的呢?注册商标的费用又【yòu】是多少钱?小编为你带来了“注册【cè】商【shāng】标”的相【xiàng】关知识,一起【qǐ】来学习吧!  淘宝店注册商标流程及费用  商标注册费用多【duō】少钱(仅参考)  注册【cè】费【fèi】用【yòng】按类【lèi】别【bié】按个【gè】数收取,每类每个商标费用:  1900元(十年【nián】...

  • 如何办理国外商标注册?

    ...》后,应尽快按数额缴纳费【fèi】用,商标局只有在收【shōu】到如数的【de】汇款后,才会向国际【jì】局递交申请。如若两个【gè】月后【hòu】商标局【jú】仍未收到汇款,便会将此【cǐ】申【shēn】请文件及其【qí】它附件一并退还申请人,不再保留申请日【rì】期和【hé】申请【qǐng】号【hào】。  这里【lǐ】应【yīng】提醒申请【qǐng】人注意,国际局如在商标局收到国【guó】际注册申请【qǐng】之日起【qǐ】,两个【gè】月之内收【shōu】到商标局递交的商标注册申请,商标【biāo】局的收文日期便是国【guó】际局的【de】收文【wén】日【rì】期,也就【jiù】是该商标的国际注册日期;如国际局【jú】在【zài】两个月...

  • 确定商标注册的申请日期有哪些原则

    ...》后【hòu】,应尽快按数额【é】缴纳费用【yòng】,商标局【jú】只有在收到如数的汇款后,才会向国际局递交申请。如若两个月后商标局仍未收到汇款,便会【huì】将此申请文件及其它附件一【yī】并【bìng】退还申请【qǐng】人,不再保【bǎo】留【liú】申请日【rì】期和申请【qǐng】号。  这【zhè】里应提醒申请【qǐng】人注意,国【guó】际【jì】局【jú】如在【zài】商标局收到国际注【zhù】册【cè】申请之日起,两个月之内收到商标局递交【jiāo】的商标注册申请,商标局的收文日期便是国际局的【de】收文日期,也【yě】就【jiù】是该商标【biāo】的国际注【zhù】册日期;如【rú】国际局在两个【gè】月【yuè】...

  • 商标注册费用越便宜越好吗?

    ...予以退还。因【yīn】此商标【biāo】注册是存在风险的,所以【yǐ】说【shuō】商标注册费用并不是【shì】越便宜越好【hǎo】。    一个商标需要【yào】收【shōu】取哪些费【fèi】用【yòng】受理商标注【zhù】册费、补发商标注册证费(含刊登【dēng】遗失声明的费用【yòng】)、受【shòu】理转让注册商标费、受理【lǐ】商标续展【zhǎn】注册费【fèi】、受【shòu】理续展注册迟【chí】延费、受理商标评审费、变更费、出具商标证明费、受理集体商标注册费【fèi】、受【shòu】理证明商标注册费【fèi】、商标异【yì】议【yì】费、撤销商标费、商【shāng】标使用许可合【hé】同备【bèi】案...

  • 商标注册代理公司如何注册商标?

    ...也叫异议期间)5.公告【gào】期【qī】满,无人提异【yì】议的就可以拿【ná】注册证了。申请材料:1.个人申请的【de】:需【xū】要个体【tǐ】工商户的营业【yè】执照副【fù】本复印件和【hé】个人身份证复印件【jiàn】。2.商标图【tú】样。3.注册商标所要使用的商品或服务范围。申请【qǐng】费【fèi】用:需要向商标【biāo】局缴1000元的【de】官方费【fèi】用,如果委【wěi】托代理机构办理的还【hái】需【xū】向代理机构交600-800左右...

  • 商标注册属于什么费用

    ...需要12个【gè】月左右。商标注册所需费用:商标注册【cè】费【fèi】用分为两部分:查询【xún】费(如需付【fù】费查询【xún】)和注册费【fèi】。查询费:中文查询120.00元;英文查询200.00元;图形查【chá】询300.00元【yuán】。除图形外【wài】可【kě】在【zài】中【zhōng】国商标网免费【fèi】查询,所有付费查询超凡将出具【jù】正【zhèng】式【shì】查询报告。注册费:超【chāo】凡商标注册费用为2100.00元/件(十【shí】年内【nèi】不【bú】需交任何【hé】费用),一件即【jí】指一【yī】个类别...

  • 如何进行商标注册

    ...限公司所有【yǒu】。  上海协富企业【yè】管理有限公【gōng】司是上【shàng】海老字号【hào】工【gōng】商登【dēng】记代理【lǐ】注册机构,十多年专业代理注【zhù】册上海公【gōng】司,提供如何进行【háng】商【shāng】标【biāo】注册、外资公司注【zhù】册、内资企业【yè】注册、上【shàng】海自贸区注册公司、注册香港【gǎng】公司、注册食品公【gōng】司、上海注册【cè】公司代【dài】理、个体工商户注册及【jí】上【shàng】海代理记【jì】账等一站式服务【wù】,累计代【dài】理注【zhù】册各类公司企业5万余【yú】家。提供【gòng】的上海注册公【gōng】司流程及费用规范透明,同时保障【zhàng】个人信息不会【huì】被泄露,全【quán】力响应国家号召,为大...

  • 上海商标注册-商标查询免费吗?怎么查询?

    ...专业【yè】了,就不能给出专业的建议了,只是为了【le】区分免费与收费,接下来小编【biān】给大家说的是免费的商标查询,查询方【fāng】式【shì】如下:  1.在专【zhuān】业的商【shāng】标代理注册网站上,利用商标【biāo】查询工具【jù】(比如上海商标查询),就【jiù】可以免【miǎn】费查询  2.在国家商标局【jú】官网进【jìn】行商【shāng】标【biāo】查询【xún】工作,当你【nǐ】在进【jìn】去商标查【chá】询的【de】时候,官【guān】网会有【yǒu】提【tí】醒说,{本栏目【mù】为【wéi】社会公众提供商标注册申请信息查【chá】询【xún】,本【běn】系统的数据信息并非实【shí】时更新【xīn】,有...

  • 上海商标注册代理可靠吗?

    ...,小编说的【de】就很清楚了【le】,在,我们的专业能力【lì】你【nǐ】是可以放心的【de】,还有【yǒu】的话主要就是说创业者们关【guān】心的上海商【shāng】标注【zhù】册代理费【fèi】用,这方面的话,其【qí】实还是【shì】那句话一分价钱一份货【huò】,我们为你专业的【de】人员对于【yú】这方面的服务费是你【nǐ】所能够【gòu】认可【kě】的,而且都【dōu】是透明的价【jià】格,不【bú】会有【yǒu】任何的【de】隐形收费。  不【bú】管是哪家公【gōng】司来说【shuō】的话,上海商标注册代理选择不仅【jǐn】是说这两方面的好【hǎo】处,而且还【hái】有就是说对于【yú】你来说,这方面的材料,办理都【dōu】由我们的负【fù】责...

  • 商标注册成功了,你造怎么用吗?

    ...   1、不【bú】得自行改变注【zhù】册【cè】商标的【de】注册人名义、地址或者【zhě】其他注【zhù】册事项;若注册人名义、地址发生变更,应当及时向商标【biāo】局提【tí】出【chū】注册商标变更申【shēn】请。   2、商标【biāo】注册【cè】人超过《商标注册证》核定使用的商品【pǐn】或【huò】服【fú】务范围使用【yòng】其注册商标,并【bìng】标明注册标志的【de】,是冒充注【zhù】册商标的违法行【háng】为。   3、注【zhù】册商标应【yīng】严格按照《商标注册证》上核准【zhǔn】注册的商标【biāo】图样和核定【dìng】使用的商品或服务【wù】使...

  • 商标注册最好交给商标注册公司去做的原因!

    ...以【yǐ】便于及时应对,灵活运用【yòng】规则【zé】和技巧,合【hé】法规避法律风险。这些初次注册商【shāng】标的老板肯【kěn】定不知道,所以,为了节省时间【jiān】以【yǐ】及时间成本,商标注册【cè】还是交给商【shāng】标注册【cè】公【gōng】司代【dài】理【lǐ】去做。  2.商标【biāo】注册申请是【shì】一项专业【yè】性很强的工作。如果申【shēn】请人不具有专【zhuān】业的商标知识,很容易在商标注册【cè】的时【shí】候出现出【chū】现差错【cuò】,这【zhè】样商【shāng】标注册【cè】就要重新来做在。这样不但浪费时间和精力,还会错失商标【biāo】注册【cè】的时机。  3.此...

  • 上海商标注册-什么是文字商标

    ...的定义:  文【wén】字商标【biāo】就是使【shǐ】用纯文字、字母、数字构成的商【shāng】标。  2、上海注册文字商标流程【chéng】  上【shàng】海注册文字商标跟注册其他商标的流程一样,具【jù】体【tǐ】请【qǐng】参考上海商标【biāo】注册【cè】的七【qī】个流程,你知道几【jǐ】个?  3、上海注册文字商标有【yǒu】什么好【hǎo】处?  注册文【wén】字商标【biāo】的好处就【jiù】是易于消费者记【jì】忆、易于消费【fèi】者口碑宣传、方便记【jì】忆、利于...

  • 上海商标注册图形商标与文字商标!

    ...等这些大自然【rán】都是可以【yǐ】作为商标的,这些就叫做图形商标【biāo】,比如说现在的体育服饰、耐克、阿迪【dí】达斯、安踏、乔丹体育等都是以这种【zhǒng】形【xíng】式作为【wéi】商标【biāo】的【de】。  不得不说,图【tú】形商标不仅【jǐn】存【cún】在着这方【fāng】面【miàn】的区别,而且【qiě】在以后的经营过【guò】程中,文字商标能更【gèng】好【hǎo】的让【ràng】人们或者是消【xiāo】费者们能用话【huà】语来形容出来,更【gèng】容易【yì】记住【zhù】,而图形商标则将将就【jiù】的就是【shì】艺术了,有【yǒu】着很多的感染【rǎn】力,上海【hǎi】商标注册【cè】后,别人【rén】看到摸个和你商【shāng】标比较相同的【de】图案【àn】或者某件...

  • 法律保护下商标注册侵权案例!

    ...权【quán】的案例,小编今【jīn】天为创业者们介绍一下,最【zuì】近这几【jǐ】年的一【yī】些,小【xiǎo】编总结【jié】了【le】两点,为创【chuàng】业者【zhě】们介绍一下。  商【shāng】标注册侵权案例:  1.前【qián】两年的王老吉和加【jiā】多【duō】宝之争,相信这是大多数人【rén】都知【zhī】道的,之前的加多宝,使用的王老吉这个商【shāng】标,做了【le】好几年,这个品【pǐn】牌【pái】被打出来了【le】,国内的消费者们都知道了这个品牌,但【dàn】是后【hòu】来呢【ne】,之前的一【yī】家公司,就和【hé】他闹到法院了,说【shuō】他侵权了,最重法院【yuàn】判决【jué】不能【néng】给再使...

  • 上海商标注册-商标到期续展有什么好处?

    ...381px) 100vw, 381px" />  商标【biāo】续展【zhǎn】跟商【shāng】标注【zhù】册相【xiàng】必【bì】,申请程序【xù】简单。上海【hǎi】商标注册跟上海【hǎi】商标续展的程序【xù】是【shì】有区别【bié】的,因为商标续展的目的是通过商标申请使现已获得【dé】的商标专【zhuān】用权继续有用。法【fǎ】律把商标【biāo】续展【zhǎn】的资料也规定的很简单。另外【wài】交纳【nà】过申请的费用,就【jiù】可以依法【fǎ】获准续展注册。  商标续展可以延长【zhǎng】商标的【de】使用【yòng】期限。商标续展之后,它的商标试用期限也是十【shí】年【nián】,到...

  • 上海商标续展为什么比商标注册省时省事?

    ...,谁掌握了好【hǎo】的资源,谁就有【yǒu】了【le】主动权【quán】。商标是不【bú】可预知的【de】巨大商【shāng】机,是【shì】商家用以吸引消费者【zhě】和积累【lèi】商誉的利器,想【xiǎng】拥有商【shāng】标【biāo】权的老板们,可以通【tōng】过注册【cè】商标或者【zhě】通过【guò】商标转让来购买商标这两【liǎng】种途径来【lái】获【huò】得商标权【quán】。商标有效期限是10年,到期后可以通过办【bàn】理商标续展来【lái】继续使用【yòng】此商标【biāo】,有的老板就问了,同样是商标,为【wéi】什么上海【hǎi】商标续展比上海商标注【zhù】册容易很多呢【ne】?  

  • 商标注册便利化改革再放大招!

    ...效管【guǎn】理【lǐ】和【hé】培训【xùn】。  各单【dān】位要统一思想,凝聚共识,形成合力,把【bǎ】党的十九大报告提出“加快【kuài】建设创新型国家”“强化知识产权【quán】创造、保护、运用”的要求【qiú】落到实处【chù】,回应社会关【guān】切,满足社会【huì】诉求【qiú】,解决企【qǐ】业【yè】的实际问题,以商【shāng】标注册便利化改革为抓【zhuā】手,深【shēn】入实施商标【biāo】品牌战略,推动实【shí】现中国产品【pǐn】向【xiàng】中国品牌转变,促进经【jīng】济社会持续健康快速发展。  以上,便是小编为大家【jiā】介绍的内容【róng】,如果对以【yǐ】上内【nèi】容...

  • 这样的商标注册建议不能听信!

    ...着手【shǒu】准备上海【hǎi】注册商【shāng】标事宜了,上海商标注册【cè】是件苦差【chà】事,因为商【shāng】标注册需要通过几大难关才可以修成正果,每一项都【dōu】很【hěn】花费【fèi】时间,所以,很多明智【zhì】的老板会选择把这件【jiàn】事委托给上海商标注册【cè】代【dài】理公司去做。商【shāng】标注册行业平台风【fēng】生水起,其中不【bú】乏有名【míng】不副实的代【dài】理机构【gòu】,也许在签订协议之【zhī】前,你还不知道【dào】这家【jiā】代【dài】理机构的真实面目,但【dàn】是,凡是【shì】要小心,不要签订【dìng】了【le】商标合作【zuò】协议就做了甩【shuǎi】手掌柜,以【yǐ】下商标注册建议不能【néng】听【tīng】信【xìn】!要不然商标注册永远【yuǎn】也成【chéng】功不...

  • 上海商标注册作用你晓得不

    ...p>  1.能够帮助到自己公司的推【tuī】广【guǎng】以及销售方面,比如说,在【zài】注册了以后,你【nǐ】对外【wài】推广,就有你的【de】商标,你做【zuò】的好了,就是一样的【de】道理,销售的话,也【yě】是这样。  2.上【shàng】海商标注册作用不【bú】仅【jǐn】限【xiàn】于【yú】上面这两点,你有自己的商标,如果你的服务或者说你商品【pǐn】收到了广大【dà】客户【hù】的认可,那么你的【de】知【zhī】名度就会提高【gāo】,你【nǐ】的商标就印【yìn】在所有客户的脑海中,看【kàn】到你的商标就知道你家公司,就知道这个产品或者服【fú】务【wù】受到认可【kě】的,对你【nǐ】的经【jīng】...

  • 商标注册作用主要表现在哪几点呢?

    ...是受到法【fǎ】律的核【hé】发保【bǎo】护的【de】,在【zài】上海注册公【gōng】司以后,如果【guǒ】有别的人,或者别的群体是不能够使【shǐ】用【yòng】的,如果使【shǐ】用就会【huì】造成侵【qīn】权,你可【kě】以去控告或【huò】者【zhě】是【shì】说按【àn】照法律程序来处理。  2.很【hěn】多时候【hòu】,消费者【zhě】们看重的是你的商标,在从众多的品牌【pái】中能够更容易的区别出你【nǐ】,就认准你的这个商标,所以这就【jiù】说【shuō】明商标注册【cè】的重要【yào】性【xìng】了【le】。  3.商标是一个无形的财产,你自己的商标【biāo】以后的话可以转让、继承、投【tóu】资、抵...

  • 上海商标注册有要求,以下列举的不能用!

    ...  随着【zhe】人们商标意【yì】识的提高, 上海商标【biāo】注册日趋【qū】火热,但是【shì】,商标注册审核的难度却没有任何松懈,反而是越来越严格,商标【biāo】注【zhù】册申请【qǐng】量越来越多,审核难【nán】度越来越大,带来的结【jié】果就是【shì】商标注册驳回率越来越高。所以,老板【bǎn】们在设计商标图案或者给商标【biāo】取名字的时候,必须下功【gōng】夫【fū】,要不然商标注册【cè】申请被驳回浪【làng】费【fèi】的还【hái】是【shì】自己的【de】时间和精【jīng】力。所【suǒ】以【yǐ】,今天【tiān】上海【hǎi】商标注【zhù】册代理公司【sī】给大家提出【chū】以下建议,上海【hǎi】商标注册有【yǒu】要求,以下列举的【de】不能用!快来一起...

© 2009-2020 上海协富商务咨询有限公司  网站地图  推荐专题

地址:上海【hǎi】市【shì】浦东【dōng】新区浦东【dōng】南路1085号华申大厦1603室 1202室

免费【fèi】电话:400-018-0990   徐经理【lǐ】